How come going to church makes me feel like pointing out many things they do in the service is un-Biblical?

Probably because you are a meat-head. Meat heads think that the Bible is completely making sense, when it doesn't. If you want a Church that is completely Biblical, go be a Hasidic Jew.